Site Title

Early photograph still with the wireless communication booth on top of the bridge. The original norwegian cargo freightrer Brilliant was captured by germans in 1915 and sold in 1923 to R. Retzlaff, Stettiin.
Frühe Aufnahme mit der Funkerbude über der Brücke. Der ursprünglich norwegische Frachter Brilliant wurde 1915 von Deutschen gekapert. 1923 wurde das Schiff an die Reederei Emil R. Retzlaff verkauft und in Brünhilde umbenannt

older photograph still showing the radio communication installation of the Brünhilde and which later was removed in favor of more freight

1903 als Brilliant, 1441t in Dienst gestellt, 1915, von Deutschland aufgebracht. 1923 an E. Retzlaff, Stettin verkauft und in Brünhilde umbenannt. Hier ohne Funkerbude auf der Brücke um mehr Ladung aufnehmen zu können

The radio booth of the top deck was removed in favour of more freight capacity.
Die Funkerbude auf der Brücke ist hier abgebaut um mehr Ladung aufnehmen zu können

Reederei R. Retzlaff, Stettin, 20er Jahre

Besatzung mit Kapt. Otto Mensing (2. von links)

Besatzung mit Kapt. Otto Mensing (2. von links)

2. von links: Otto Mensing